Agamemnon dirige seus comentários primeiro ao vidente e depois aos aqueus em geral. Sua raiva se manifesta de três maneiras diferentes e sucessivas: (i) pela depreciação tendenciosa de Calcas como profeta; (ii) pela frase central descontrolada que se transforma em uma comparação franca e até brutal de Criseida com sua esposa, e; (iii) pela exigência final irracional da entrega imediata de um prêmio equivalente. Assim, a disputa entre Agamemnon e Aquiles é, primordialmente, uma questão de honra. A resposta de Aquiles é calma e não abertamente provocativa. Sua análise da situação parece bastante lógica: (i) Não há estoque de prêmios não utilizados, (ii) O que já foi distribuído não pode ser razoavelmente recuperado, (iii) O rei será recompensado três ou quatro vezes mais se e quando Troia for capturada. Mas isso deixa o comandante supremo sem uma cativa feminina por enquanto; e do ponto de vista de honra, isso é o importante. A ameaça de Agamemnon é vista por Aquiles como uma enorme desonra, já que Briseida foi tomada em razão de sua destreza em combate. Além disso, parece ter um grande vínculo emocional com a jovem. A raiva de Aquiles, como se observa, é provocada pelo rei Agamemnon, que o menospreza sem necessidade, e também pelo próprio Aquiles, que se mostra excessivamente obcecado em defender sua honra, em detrimento de seus companheiros, com quem não possui qualquer conflito.