A FORÇA SOBRE-HUMANA DOS HERÓIS
Para que os heróis gregos e troianos mereçam sua glória eterna (kléos), não podem ser homens comuns, precisam ser titânicos. Homero frequentemente usa a hipérbole comparando a força dos heróis com a fraqueza da humanidade “atual” (os ouvintes do poema).

O arremesso de pedras: Em várias cenas de batalha, como no Canto XII, Heitor levanta e arremessa com facilidade uma pedra maciça contra os portões do acampamento grego — uma pedra que “nem mesmo os dois homens mais fortes de hoje” conseguiriam erguer do chão com alavancas. Diomedes faz algo semelhante no Canto V.

A velocidade e destreza: Aquiles é frequentemente descrito com pés tão rápidos que parece voar, e seus golpes de lança cortam o ar com uma força que desafia a física.


A BRUTALIDADE E A ESCALA DA GUERRA
A guerra de Troia precisa parecer o evento mais devastador da história humana. Para transmitir o horror e a escala do combate, a contagem de corpos e o derramamento de sangue são levados a extremos surreais.

O rio engasgado de cadáveres: O uso mais famoso de hipérbole bélica ocorre no Canto XXI. A fúria de Aquiles após a morte de Pátroclo é tão incontrolável que ele mata tantos troianos nas margens do rio Escamandro que as águas ficam entupidas de cadáveres e sangue. O massacre é tão exagerado que o próprio deus do rio ganha vida, ergue-se em ondas gigantescas e tenta afogar Aquiles para que ele pare de poluir suas águas.


O PODER INCOMPREENSÍVEL DOS DEUSES
Se os mortais são hiperbólicos, os deuses precisam quebrar a escala geométrica. As divindades na Ilíada são forças da natureza puras.

O grito de Ares: No Canto V, quando o deus da guerra Ares é ferido pela lança do mortal Diomedes (com a ajuda de Atena), ele solta um grito de dor equivalente ao berro de 9.000 a 10.000 homens colidindo em batalha ao mesmo tempo.

Os passos de Poseidon: Quando o deus dos mares caminha, Homero diz que bastam três ou quatro passos para que ele cruze o mundo inteiro do topo de uma montanha até seu palácio no fundo do oceano, fazendo as florestas e montanhas tremerem sob seus pés.


A PROFUNDEZA INCOMENSURÁVEL DO LUTO
Na Ilíada, as emoções são tão exageradas quanto a força física. O sofrimento nunca é silencioso: é cataclísmico. Quando Aquiles descobre a morte de seu companheiro, ele não apenas chora; ele desmorona no pó, arranca os próprios cabelos e seus gritos são tão altos que sua mãe, a deusa Tétis, o escuta do fundo do oceano. Mais tarde, Homero descreve que o choro coletivo do exército grego é tão intenso que parece que a própria cidade de Troia já havia sido incendiada e engolida pelas chamas.